(there are) no prizes for guessing A
((略式))Ａを推測することは容易である
there go(es) A
((略式))1 Ａ（人・車など）が出て［通り過ぎて］行く2 Ａ（ベルなど）が鳴っているThere goes the...
There goes A.
((略式))1 （ほら，）Ａ（人など）が行くよ（⇒動3）2 Ａ（電話などが）鳴る（⇒動3c）3 Ａをじゃまされて［...
There is [are] A and A
((略式))よいＡもあれば悪いＡもある，同じＡと言ってもいろいろだ（◆Ａは複数名詞・物質名詞）
There is a God!
((略式))神様のお陰だ（◆すんでのところで助かったような時に）
there is money (to be made) in A
((略式))Ａ（商売・活動）は金になる，もうかる
There is more than one way [There are more ways (than one)] to skin a cat.
（ものごとを達成する）方法はいくらでもある
There is more to [in] A than meets the eye.
見たところ［見かけ］以上のものがＡ（人・物）にはある；Ａの裏には複雑な事情が隠されている
There is no denying (that) ....
((略式))…であるのは明らかだ
There is no doing
…することはできない
there is no harm in (A's) doing
((略式))（Ａ（人など）が）…するのも悪くない，…しても差し支えない
there is no holding A (back)
((略式))Ａ（人）を止めることができない，抑えられない
there is no question of A [doing]
Ａの［…する］可能性はまったくない，Ａ［…すること］はありえない
(There is) No [Not enough] room to swing a cat [turn around].
((略式・戯))（場所が）狭苦しい，窮屈だ≪in≫
there is no saying
〈…かどうかは/…ということは〉まったく予想がつかない≪wh節/that節≫There is no saying ...
there is no telling what [how, whether] ...
何が…か［いかに…か，…かどうか］はわからない
(There is) 「not much [little, nothing] in it.
大した［ほとんど，まったく］違いはない
there is nothing for it but to do
…するより仕方がない
there is nothing in [to] A
Ａはまったくのうそである
there is only one thing for it
((英))できることは１つしかない，次のようにするしかない，他に方法はない
There is safety in numbers.
((諺))大勢のほうが安心だ
there is something about A
Ａ（物・人）には目に見えない［不思議な］力・効力など何かがある
there is something in [to] A
Ａ（事・人）には考慮すべきものがある；Ａ（事・人）はよいと認めざるをえないThere is something t...
there or thereabouts
1 （場所が）そのあたり2 （数量などが）そのくらい2a ((英略式))（完ぺき・最高ではないにしても）とてもよい
There ought to be a law against A.
Ａ（行為など）は許されるべきではない
There we are.
((略式))そら見てごらん，言ったとおりだろう（there it is）
there you go
((略式))1 （物をあげる時などに）はいどうぞ（there you are）2 言ったとおりでしょ，ほらね，やっ...
There'll be hell to pay.
((略式))面倒［やっかい，大変］なことになる
there's ...
((ウェールズ))…である（◆...は形容詞）There's lovely [nice].すばらしい
there's a A
〔通例goodなどを伴って〕((略式))なんて…なＡ（子ども・ペット）だThere's a good boy [g...
there's a first time for everything
((戯))どんなことにも最初がある，起こりそうにない，ありそうにない
there's a first time for everything
((略式))何事にでも初めてのことはある
there's A for you
((略式))それがＡ（特質・感情など）というものだ；((皮肉))Ａなんてこれっぽっちもない
There's [That's] A for you.
((略式))1 ねえＡでしょう（◆for you は相手の注意を引くために添えられる）There is an od...
there's a lot [little] to be said for A [doing]
Ａ（物・事）［…すること］には利点がたくさんある［ほとんどない］
There's (a) method to [((英))in] A's madness.
Ａ（人）の行動は異様に見えるが筋は通っている（◆Hamletからの誤引用）
there's always A
((略式))いつでもＡ（物・人）がある［いる］じゃないですか（◆提案）
there's little [no, not much] love lost
嫌悪；（…間の）憎しみ，敵意≪between≫（◆古くは愛し合っている，の意味でも用いた）
there's more to A than B
Ｂと言っただけではＡの説明［理由，描写］として不十分［不適切］である
there's no justice (in the world)
((しばしば戯))正義なんてあったもんじゃない
There's no law against A.
((略式))Ａ（行為など）をして悪い訳はない（◆批判に反論して言う）
There's no percentage in doing
((英略式))…しても何の利益にもならない
there's no time like the present
((略式))今が一番よい時だ，思い立ったが吉日
(there's) nothing to it
むずかしいことは何もない，お茶の子さいさいだ（very easy）
(there's) nothing worse than A
((略式))Ａ（人・物・事）より悪いことはない
there, there
（特に子どもなどをなだめて）よしよし
these days
近ごろ［最近］は
these four walls
((略式))（今いる）この部屋within these four wallsこの場だけで内密に
thick [thin] on the ground
((英))〈人・物が〉その場に多い［少ない］
(Things [It]) could be worse.
((略式))まあまあだ
