the political and social status of women
女性の政治的・社会的地位
the political [international, public] arena
政界［国際舞台，公の場］
the political environment
政治的環境
the political framework of the country
その国の政治構造
the political landscape
政治状況
the political picture
政治情勢
The political platform is sufficiently broad to win the support of the entire group.
その政策はそのグループ全体の人々が十分支持できる幅をもっていた
the political scene
政界
The politician knows how to work a crowd.
その政治家は人々をわかせるコツを知っている
The politician voted for [against] the Government's plans.
その政治家は政府案に賛成［反対］の投票をした
The poll speaks for itself.
選挙結果が雄弁に物語っている
the pollution [the destruction] of the environment
環境汚染［破壊］
The pond is alive with skaters.
その池はスケーターたちでにぎわっている
The pond is iced over.
池は完全に凍っていた
The pond was frozen solid.
池は凍結していた
The poor bastard failed again.
かわいそうにやつはまた失敗した
The poor kid's scared to come home.
かわいそうにあの子は怖くて家に帰れないんだ
The poor little thing!
まあかわいそうに
The populace murmured at [against] the heavy taxes.
民衆は重税に不平を言った
the popular press
大衆紙
The popularity of the singer made it increasingly difficult to get a ticket for the concert.
その歌手は人気があるためコンサートの切符を手に入れるのはますます難しくなった
the population as of Sept. 1
９月１日現在の人口
the population curve
人口曲線
The population has doubled in [during] the last decade.
人口はこの１０年間に２倍になった
The population is concentrated on the coast.
人口は沿岸部に集中している
The population of the country mushroomed to 300 million.
その国の人口は３億に急増した
The population of the world will be doubled before long.
世界の人口はほどなく２倍になる
the pores of rocks that were formed beneath the sea
海底に出来た岩の細孔
the positive [comparative, superlative] degree
原［比較，最上］級
The possibility is currently only theoretical.
その可能性はいまはまだ理論的な予測だ
The possibility of a bonus gave me an urge to work harder.
ボーナスが出そうな見込みにいっそう働く意欲が出た
The post office shuts at 5 p.m.
郵便局は午後５時に閉まる
the postwar baby boom
戦後のベビーブーム
the pot calling the kettle black
((諺))（自分のことを棚にあげて）なべがかまを黒いという，目くそ鼻くそを笑う
The potatoes are boiling.
ジャガイモが煮えている
the Potsdam Declaration
ポツダム宣言（◇１９４５年）
The pound held firm against the Yen.
ポンドは円に対して堅調だった
the power of decision
決断力
the power of persuasion
説得力
the power of veto
拒否権
The power supply was issueing black smoke.
電源装置から黒煙が上がっていた
the practice of drinking to excess
深酒の習慣
the practice of medicine [law]
医療［法律］行為
the preliminary stages
準備［予備］段階
the preparation of the contract
契約の準備
the prerogative of mercy [pardon]
特赦権
the presence of the runs of blood
血圧
the presence or absence of organizational accountability
組織の説明責任の有無
the present
現在
the present appreciation of the situation
現状把握
