the Upper East Side of Manhattan
マンハッタンの北東部
the upper [lower] eyelid
上［下］まぶた
the upper floors of the building
建物の上階
the upper [lower] limit
上限［下限］
the upper lip
上唇
the upper [lower] middle class
中流階級の上［下］位
the upper [the lower] ranks of society
上層［下層］階級の人々
the upper [middle, lower] regions of the atmosphere
空の上［中，下］層圏
the ups and downs in life
((略式))人生の浮き沈み；栄枯盛衰
The upshot of it (all) was that he had to resign.
結局は彼は辞職しなければならなかった
the upstairs hallway
２階の廊下
the urethral meatus
尿道
the urge for power
権力への衝動
The urgency of the situation galvanized us into action.
状況にせきたてられて一気に行動した
the US Air Force
米国空軍
the US delegates to the conference
会議の米国代表
the US forces under NATO command
ＮＡＴＯの指揮下にある米軍
the US seventh fleet
米国第７艦隊
the use of classroom talk
教室言葉の使用
the use of cleaner fuels in residential areas
住宅地でのよりクリーンな燃料の使用
the use of nuclear power for electricity
発電のための原子力利用
the use of tools [computers]
道具［コンピュータ］の使用
the useful arts
手芸，工芸
The user name is before an @ sign.
ユーザー名は＠の前におく
the usual crowd
いつもの連中
the usual May weather
ふつうの５月の天気
the usual time for dinner
夕食のいつもの時間
the utmost chance
最後のチャンス
the utmost limits of the land
国のさい果て
the utmost that can be hoped for
望みうる最大のこと
the utter vacancy of the desert
砂漠に人っ子一人いないこと
the vacant night
静まり返った夜
the vagaries of life
人生の浮き沈み
the vale of years
老境
the valley of the shadow of death
死の影の谷；陰うつな場所［時］；大苦難の時（◆聖書より）
the valleys below us
眼下の谷
the value of a symbol
記号の意味
the value of human capital
人材の価値
The van pulled over by the side of the road.
ワゴン車は道端に寄って止まった
the vapor from the volcano
火山から噴き出る蒸気
the variance between the two reports
２つの報告間の食い違い
The variety of products is small.
製品の種類は少ない
the various branches of science
科学の諸分野
The vase remained [survived] intact despite rough handling.
手荒く扱われたのにその花びんは壊れていなかった
the vast expansion of industrial capacity
産業の目覚ましい発展
the vast [overwhelming] majority of people
圧倒的大多数の人々
the vault of heaven
大空
the vegetated [alpine] zone
植物［高山］帯
the velvet of her voice
彼女のなめらかな声
the venue for the match
試合会場
