The bus met the truck head-on.
バスはトラックと正面衝突した
The bus started on time.
バスは定刻に出発した
The bus started with a jerk.
バスはガクンと発車した
The bus was [got] stuck in heavy traffic.
バスは交通渋滞で動けなくなった
The buses meet each train upon arrival at the station.
バスは駅に到着する各列車に連絡します
the Bush years
ブッシュ大統領時代
the business end of a gun
銃口
The business was in danger of collapse.
その事業は崩壊寸前だ
the bust-up of our marriage
結婚の解消
the busy comings and goings of workers
労働者の忙しい出入り
The butler loyally served his master.
執事は主人に忠節をつくした
The buzz is that ....
うわさによると…
The Cabinet Minister left office in disgrace.
その閣僚は不評で閣外に去った
The cafe is only a short walk from campus.
そのカフェはキャンパスからほんの少し歩いたところにある
The cafeteria serves all afternoon.
カフェテリアは午後ずっと営業しています
The cake was topped with a cherry.
ケーキの上にはチェリーがのっていた
The caller left his card.
訪問者が名刺を置いていった
the calm before the storm
あらしの前の静けさ
The camera battery died on me.
カメラの電池が途中で切れた
The camera has [is of] a simple design.
そのカメラは設計が単純だ
The camera is pointing at me.
カメラにねらわれている
The campaign proved abortive.
運動は失敗した
the Campanile at Pisa
ピサの斜塔
The cancer was well advanced.
がんはかなり進行していた
The candidate stumped (in) California.
立候補者はカリフォルニア州を演説して回った
The candidate wooed the minority groups.
その候補者は少数グループの支持を得ようと努めた
the candidate's sponsor
志願者の保証人
the canonical books (of the Bible)
正経書
the canons of good behavior
エチケットの手本
the capacity to learn calculus
微分積分を学ぶ能力
the capital city
首都
The captain anchored the boat at dusk.
船長は夕暮れ時に船を停泊させた
The captain commanded armed forces.
大尉が軍隊を指揮した
The captain gave the order to fire.
大尉は発砲命令を出した
The captain steered an even course.
船長は船を一定の方向に向けた
The captain wants each and every man to be here at eight.
総員もれなく８時にここへ集合してほしいと船長が言っている
The captain's word is law.
機長［船長］の命令は絶対である（◆無冠詞）
The car crashed into a wall.
車は壁に衝突した
The car does 30 miles to the gallon.
その車は１ガロンで３０マイル走る
The car drove off.
車は走り去った
The car hit the wall.
車が壁にぶつかった
The car is acting itself again.
車は元の状態で走っている
The car is astronomically expensive.
その車はけたはずれに高い
The car is high in price.
この車は値段が高い
The car is his.
その車は彼のだ
The car is not my style.
その車は趣味じゃない
The car is not where I parked it.
駐車した所に車がない
The car is parked in [((英))at] the rear of my house.
車は家の裏手に駐車してあります
The car is parked.
車が駐車している
The car jumped a (red) light [the lights].
その車は赤信号を無視した
