The conglomerate swallowed (up) several smaller firms.
複合企業は小さな会社をいくつか吸収した
the Congregational Church
組合［会衆派］教会
The Congress adjourned at five o'clock.
議会は５時に散会となった
the connection between crime and poverty
犯罪と貧困との関連性
the consecrated water [Host]
聖水［聖体］
the consecration of a church
献堂（式）
the Conservative vote
保守党の投票総数
the constituent parts of a machine
機械の部品
the constitution of a new company
新しい会社の設立
the constitution of the American economy
米国経済の構造
the construction industry
建築業界
The consultant settled my fears.
顧問の言葉で恐怖は治まった
the contact between employer and employee
労使の接触
The containers are loaded onto the trucks.
コンテナがトラックに積み込まれる
the contemporary novel
現代小説
The content of his speech was not interesting.
彼のスピーチの中身はおもしろくなかった
The contents of the two books overlap those of each other.
その２冊の本の内容は共通している
the continental United States
（アラスカを除く）アメリカ合衆国４８州
The contract is off.
その契約は期限切れだ
the control of nuclear arms
核兵器の抑制
the conventional morals of society
社会の慣習的なしきたり
the conventional tariff [interest]
協定税率［約定利息］
the conventional [received, traditional] wisdom
慣習的な［一般的な，伝統的な］知恵
The conversation drifted to the topic of baseball.
会話はいつの間にか野球のことに移った
The conversation flowed from one topic to another.
次々話題が出て会話が弾んだ
The conversation veered away from sports.
話題はスポーツから急に離れた
the cool feel of water
水の冷たい感じ
The cool weather agrees with the radishes.
すずしい天候がラディッシュには合う
The cop booked the man for speeding.
警官はその男をスピード違反で調書をとった
the cope of heaven
大空
the copyright [contract] term
著作権保護［契約］期間
the core of the matter
問題の核心
the Corinthian War
コリント戦争
the Corn [Wool] Exchange
穀物［羊毛］取引所
the corporate [company] culture
社風
The corporation has a corner on the OS market.
その企業はＯＳ市場を独占している
the Corporation of the City of London
ロンドン市自治体
the corpus of French literature
フランス文学の集大成
the correct [right] answer
正答
the correct answer
正解
the correct dress for the party
パーティー用の正装
the correct time
正確な時間
the correspondence of a bird's wing to the human arm
鳥の翼と人間の腕との類似
the correspondence of [between] one's words and actions
言行の一致
The cost is from £10,000 to £50,000.
費用は１万ポンドから５万ポンドの間だ
the cost of production [production costs]
生産費
the cost of such a mistake
その種のミスによる損害（額）
The cost runs to ten thousand dollars.
費用は１万ドルに達する
the cost to date
これまでにかかった費用
The cottage was barred up during the winter.
冬の間その小屋は閉鎖された
