The sun sank below the horizon.
太陽が地平線に沈んだ
The sun sank low in the west.
太陽は西に沈んだ
The sun sets [goes down].
陽が沈む
The sun shines equally on us all.
太陽は我々にすべて等しく照り輝く
The sun slowly sinks in the west.
太陽がゆっくり西に沈む
The sun tanned her skin dark brown.
日光をあびて彼女の肌は濃い褐色に焼けた
The sun was low in the sky.
太陽の位置が低かった
The sun was warm but not oppressive.
ほどよい日差しであった
The sun went down.
太陽は沈んだ
The sun went under at 19:50.
１９時５０分に日没となった
The Sunday Express
サンデーエキスプレス紙（◇英国の新聞）
the Sunday Supplements
（新聞の）日曜の別刷
The sunlight fell on the wall.
太陽の光が壁に当たっていた
The sunset was quite a spectacle.
その夕焼けは実に壮観だった
the superannuation scheme
老齢者年金制度
the supply of raw materials
原材料の供給
the supposedly independent observer
本来は中立的なはずのオブザーバー
the Supreme Court of Judicature
（英国）最高法院
the supreme penalty
極刑，死刑
the supreme ruler
最高統治者
The surface was rough.
表面はざらついていた
the surprise of one's life
これまでで一番驚いたこと
the surrounding area of the city
町の周辺部
The surrounding soil dries out during the long dry season.
長い乾季の間に周辺の土壌は乾ききる
the survival of the fittest
《生物》適者生存
The suspect was cornered by police detectives.
容疑者は刑事に追い詰められた
The suspect was dismissed after questioning.
容疑者は尋問のあと放免された
The suspense is killing me!
どきどきしてたまらない
the Swan of Avon
エイボンの白鳥（◇Shakespeare のこと）
the swaying motion of a train
列車の揺れ
the sweep of the current
潮の流れ
the sweet handling of a motorcycle
バイクのなめらかな操作
the sweet smell of success
成功の甘い香り
The swelling went down but the pain did not go away.
腫はれは引いたが痛みは消えなかった（◆go awayは動2a）
the Swinging Sixties
性や社会の自由が広がった１９６０年代
The switch is on.
スイッチは入っている
the sword of justice
司法権
the Symbol Emperor System
（日本の）象徴天皇制
The symptoms disappeared in a few days.
症状は２，３日でなくなった
the Synoptic Gospels
共観福音書（◇共通点の多いマタイ・マルコ・ルカの３福音書）
The system is expensive to run.
そのシステムは維持が高くつく
The system is organized around the database.
そのシステムはそのデータベースを中心に組み立てられている
The system provides instant access to detailed information.
そのシステムで詳細な情報にすぐにアクセスできる
The table groaned with [under the weight of] the food.
食卓にはごちそうがどっさり並んでいた
The table is 5 feet wide by 9 feet long.
テーブルは幅５フィート奥行き９フィートだ
The table is located in the very [dead] center of the room.
テーブルは部屋のど真ん中にある
The table is transported in sections.
テーブルは分解して運送される
The table sits [can sit] eight people.
テーブルは８人掛けです
The tables were laid with cloths.
テーブルに布が広げられていた
the tabloid press
タブロイド紙
