the tactics of surrounding the enemy
敵包囲戦術
the tail of an airplane
飛行機のテール
the tail of the shirt
シャツのすそ
The tailor makes the man.
((諺))馬子にも衣装
The tailor took my measurements.
洋服屋に採寸してもらった
the talk of the town [the neighborhood]
町［近所］のうわさ
The talks broke apart.
交渉は決裂した
the tallest building in the city
この町でいちばん高層のビル
The tank empties out in ten minutes.
タンクは１０分でからになる
The tank holds a gallon of fuel.
そのタンクは１ガロンの燃料が入る
The tank receives all rainwater.
タンクには雨水がすべて入る
The tank takes 50 liters.
このタンクの容量は５０リットルだ
The tanker steered a northerly course.
タンカーは北に進んだ
the target [the launch] date
（事の）目標期日［（新製品の）発売日］
The task before us is difficult.
次の任務は困難だ
the task he has set himself to do
彼がやる気になっている仕事
The task is out of [beyond] my range.
その仕事は私には無理だ
The task was a breeze.
その仕事は簡単だった
The taunt stung him into action.
そのあざけりに刺激されて彼は行動を起こした
the tax [customer, manufacturing] base
税［顧客，製造］基盤
the tax bite
税金分
the tax [financial] burden
税［財政］負担
The tax is included in the sales price.
特価は税込みである
the tax reform that favors the rich
金持ち優遇の税制改革
The taxi came into sight.
タクシーが現れた
the Taylors
テイラー夫妻［一家］
The teacher enjoined me to be silent.＝The teacher enjoined that I (should) be silent.
先生は私に静かにするようにと言った
The teacher established a close relationship with his students.
その教師は学生と親密な関係を作った
The teacher failed six students.
先生は６人の生徒を落第させた
The teacher felt it necessary to defend the child.
教師はその子どもを擁護してあげることが必要だと思った
The teacher instilled pride in her students' minds.
その教師は学生たちに誇りを植えつけた
The teacher is troubled over the students' behavior in class.
その教師は授業中の生徒の態度に悩まされている
The teacher varies his teaching materials every year.
その教師は毎年教材を変える
The teacher was impatient at our ignorance.
先生は私たちがものを知らないことにいらだった
The teacher was kind about letting him come late.
先生は彼が遅れて来るのを大目に見た
The teacher's opinion weighed strongly with him.
その教師の意見は彼に強い影響を与えた
The teacher's words settled the students down.
先生の言葉で学生は静かになった
the teachings of the Buddha
仏陀ぶっだの教え
The team dropped three straight games.
チームは３連敗した
The team is strong on [((英))in] attack.
そのチームは攻撃が強い
The team lacks two points of winning.
そのチームが勝つには２点足りない
the team on tour
遠征中のチーム
The team passed the ball round with ease.
チームは簡単にボールを次々とパスした
The team was badly beaten in the final.
そのチームは決勝戦で惨敗した
the tears standing in a person's eyes
人の目にたまる涙
the technologically-impaired
電子［科学］機器類を使いこなせない人たち
the teen(age) years
１０代の頃
the teeth of a comb
くしの歯
the teeth of a saw
のこぎりの目
the teeth of violence
暴力のきば
