プログレッシブ英和中辞典の索引「W」59ページ目

with a vengeance

((略式))（強さ・程度が）とても激しく，猛烈な勢いでThe storm struck with a vengea...

with a view to doing

…の意図［目的］で；…を期待して［望んで］with a view to becoming a teacher教師に...

with a wave of one's (magic) wand

…の魔法の杖の一振りで；何かちょっとうまく考えれば

with a will

熱心に，真剣に，精力的に，決然として

with [knowing] A's luck

((略式))どうせＡ（人）はついていないから

with advantage

有利に，有効に

with all A

⇒with 6

with all faults

《商業》すべて買い主の責任で

(with) all [both] guns blazing

((略式))全力を尽くして，必死に

with all one's might

力いっぱい，全力を尽くして

with an open hand

気前よく，物惜しみせず

with apologies to A

Ａ（人）に陳謝して（◆その作品が他者の作品のパロディ［翻案］であることを示す）

with bells on

((米略式))1 間違いなく2 喜んで（出席する）

with both feet

しっかりと（落ち着いて）；断固として

with (brass) knobs on

((英略式・やや古))さらに，おまけに（◆子どもが悪口に対するお返しで）(and the) same to you...

with child

((形式))身ごもって（◆無冠詞）

with clean hands

清廉潔白で［に］

with closed [open] doors

門戸を閉ざして［開放して］，非公開［公開］で

with [to] every fiber of one's body [being]

((文学))全身全霊で，極度に

with every (other) breath

繰り返し，何度も

with God

主と共に，死んで天国に（in heaven）

with (good) reason

〔文修飾〕もっともで，当然で，理由があってHe criticized the government with re...

with one accord

((形式))こぞって，いっせいに

with one arm (tied) behind one's back

＝with one HAND （tied）behind one's back

with one hand (tied) behind one's back

((略式))いとも簡単に，楽々と

with one voice

((形式))声をそろえて，いっせいに；全員［満場］一致でspeak with one voice同じ意見を表明する

with one's bare hands

素手で

with one's eyes closed [shut]

((略式))1 目をつぶっていても；いとも簡単に2 何もわからずに

with one's eyes open

危険を承知で，事情をわきまえて

with one's hand in the cookie jar

現場を押さえられて

with one's tail between one's legs

（敗北などのために）しっぽを巻いて，おじけづいて

with one's tail up

〈人が〉上機嫌で

with one's tongue hanging out

のどが渇いて；待ち望んで

with (one's) tongue in (one's) cheek

冗談で，からかって

with (only) half an ear

片方の耳（だけ）で；何となく

with open arms

両手を広げて；心からwelcome the advice with open armsその助言を喜んで受け入れる

with open mouth

率直に，包み隠さず；大声で

with pleasure

喜んで，快く；((略式))（依頼などを快諾して）いいですとも

with (the greatest [(all) due]) respect

((形式))（相手の発言に反論して）ごもっともですが，お言葉ですが

with respect to A

((形式))Ａ（話題など）に関して［ついて］（は）

with striking distance

攻撃できる距離に；射程内で；あと一息で

with that

そう言って

with that

そう［こう］言って，そう［こう］して

with the best (of them)

だれにも劣らず，じょうずに

with the best will in the world

((英略式))どんなに意欲があっても

with the click of a mouse

（マウスの）クリック一発で

with the sun

1 日の出［日没］とともに2 《海事》太陽の動きと同方向に，右回りに

with [given] time

時がたつにつれて，そのうち，やがて

with time to spare

予定［必要］より早めに，時間に余裕をもって

with young

〈動物が〉はらんで（pregnant）