おも‐て【表】
《「面(おもて)」と同語源》 
［名］ １ 物の二つの面のうち、主だったほう。表面。また、外側。「答案は—を上にして集める」「コインを投げて—か裏かで占う」「鏡の—」⇔裏。 ２ 他のものより前に...
おも‐て【面】
《「おも（面）」に、方向・方面を表す「て」の付いたもの。正面のほう、の意》 １ 顔面。顔。「—を赤らめる」「—を伏せる」 ２ 仮面。めん。主として能・狂言に用いるものにいう。 ３ 物の表面。外面...
おもて‐あみ【表編み】
棒針で編む基礎編みの一。メリヤスの表側と同様の編み目になる編み方。メリヤス編み。⇔裏編み。
おもて‐うた【面歌】
面目をほどこすような歌。すぐれた和歌。代表的な歌。「御詠の中にはいづれをかすぐれたりとおぼす。…是をなん身にとりては—と思ひ給ふる」〈無名抄〉
おもて‐うら【表裏】
１ 表と裏。 ２ 人目に立つ態度と、心のうち。「—のない人物」
「おもてめんかうらめんか」「おもてかうらか」【「表面か裏面か」[「表か裏か」]《順番などを決める際、コインを軽く上に投げて受けた時どちらの面が上かを問う》】
“Heads or tails?”
おもて【表】
I1〔表面〕the face; the front; the right sideカードの表を出すlay the cards face up／hold the cards face out封筒の...
おもて【表】
face《表面》;front《前》
おもて【面】
1⇒かお（顔）2〔表面〕湖の面にはon the surface of the lake3〔仮面〕a (Noh) mask
おもてかんばん【表看板】
I〔表の看板〕a sign in front (of a shop)あの会社は金融業を表看板にしているが，実体は暴力団であるThat company has a money lender's s...
おもて【表】
[共通する意味] ★物事の外に現れている部分。[英] surface[使い方]〔表〕▽アンケート用紙の表に名前を書く▽硬貨の裏と表〔表面〕▽液体の表面に働く力▽月の表面にあるクレーター▽表面が毛...
おもてざた【表沙汰】
[共通する意味] ★隠されていた物事が表面に現れること。[英] to come to front[使い方]〔表沙汰〕▽この不祥事は表沙汰にしたくない▽不始末が表沙汰になる〔表面化〕スル▽学内抗争...
おもてどおり【表通り】
[共通する意味] ★市中にある幅広い道。[英] a main street[使い方]〔大通り〕▽駅前の大通り▽大通りからわき道にはいる〔表通り〕▽表通りは渋滞している▽表通りに面した店〔大道〕▽...
おもてむき【表向き】
[共通する意味] ★一般に知れ渡ること。[英] public； open[使い方]〔公〕▽ことを公にする▽事実が公になる▽公に発表する〔表向き〕▽表向きには病気ということになっている〔公然〕(名...
