それ‐なのに
[接]そうであるのに。それだのに。「努力はしている。—報われない」
それ‐なら
[接]そういうことなら。それでは。「面会できないのですね。—帰ります」
それ‐なり【其れなり】
1 その状態のままで変わらないこと。そのまま。それきり。副詞的にも用いる。「交渉は—で進展がない」「交信は—とだえている」 2 いちおうそれはそれとして認められること。それ相応。「話し合えば—の...
それなり‐けり【其れなりけり】
《「なり」を助動詞「なり」ととって「けり」を添えたもの》そのままになってしまうこと。それきり。それなり。「舌喰ひ切る所存見えし時、縄ほどきて—に済みぬ」〈浮・諸艶大鑑・一〉
それなれば‐こそ
[接]そうであるからこそ。だからこそ。「君には将来がある。—忠告するのだ」
それなのに【×其れなのに】
彼のためにはずいぶん尽くした.それなのに彼は私を裏切った「In spite of [After] all I did for him, he betrayed me.
それなら【×其れなら】
それなら行きましょう「In that case [If that's the case] I will go.それならそうと前もって言ってくださればよいのにIf that was the cas...
それなり【×其れなり】
1〔そのまま〕その争いはそれなりになっているThe conflict remains unsettled.2〔それ相応〕それなりの努力はしたつもりだI did what I could.練習すれ...
それなればこそ【×其れなればこそ】
それなればこそ彼は仙台から上京したのだFor that very reason he came to Tokyo from Sendai.