dポイントと交換できるWelcome!スタンプをあつめよう
辞書
やく【訳】
１ 訳すこと。また、その文章や語句。翻訳。「英文に日本語の—をつける」「源氏物語の現代語—」 ２ 漢字の訓。
やく【訳〔譯〕】
［音］ヤク（呉） ［訓］わけ ［学習漢字］6年 〈ヤク〉他の言語に言いかえる。「訳載・訳者・訳出・訳文／意訳・完訳・誤訳・重訳・抄訳・対訳・直訳・通訳・点訳・翻訳・名訳・和訳」 〈わけ〉「事...
わけ【訳】
《「分け」と同語源》 １ 物事の道理。すじみち。「—のわからない人」「—を説明する」 ２ 言葉などの表す内容、意味。「言うことの—がわからない」 ３ 理由。事情。いきさつ。「これには深い—がある...
a translation; a version; (a) rendering逐語訳a literal [verbatim/word-for-word] translation聖書の日本語訳a ...
1〔意味〕(a) meaning; sense訳の分からないことばmumbo jumbo／gibberish訳の分からない言葉をつぶやいたHe muttered 「some words whic...
reason《理由》;cause《動因》;circumstances《事情》;excuse《弁解》
[共通する意味] ★ある言語で書かれた文章を、他の言語の同じ意味の文章に移しかえること。[英] translation[使い方]〔訳〕▽原文に訳をつける▽日本語訳▽現代語訳〔翻訳〕スル▽神曲を日...
[共通する意味] ★どうしてそうであるか、そうなったかという事情。[英] reason； ground(s)[使い方]〔理由〕▽理由を問いただす▽反対する理由がない〔訳〕▽特別に訳はない▽父の若...
ヤク
〈ヤク〉他の言語に言いかえる。「訳載・訳者・訳出・訳文／意訳・完訳・誤訳・重訳・抄訳・対訳・直訳・通訳・点訳・翻訳・名訳・和訳」 
〈わけ〉「事...