うちざた【内沙汰】
狂言。和泉(いずみ)流。大蔵流では「右近左近(おこさこ)」。左近の牛に稲を食われた臆病者の右近は、訴訟しようと女房を地頭に見立ててけいこをするが、それでもおどおどするので女房にどなられ、結局は夫...
きょう‐きょう【恟恟】
［ト・タル］［文］［形動タリ］おそれおののくさま。びくびく。おどおど。「腫れ物にでも触れるように、—として立ち向かった」〈菊池寛・忠直卿行状記〉
おじ‐おじ【怖じ怖じ】
［副］(スル)恐れるさま。おずおず。おどおど。「いいわけもあとやさき、—して」〈魯文・西洋道中膝栗毛〉
木(き)にも草(くさ)にも心(こころ)を置(お)く
小さなことにもおどおどすることのたとえ。木にも萱(かや)にも心を置く。
おく・する【臆する】
［動サ変］［文］おく・す［サ変］気後れしておどおどする。おじける。「強敵と対戦しても—・することがない」
いじける
1〔おどおどする〕grow timid [nervous]いじけて隅に入り込んだHe shrank into the corner.叱ってばかりでは子供をいじけさせるYou'll 「make c...
内気
内気な 〔控えめな〕reserved；〔はにかみやの〕shy；〔おどおどした〕timid内気な女の子a shy [timid] girl彼女は内気で人前で話ができないShe is too shy...
うちきな【内気な】
〔控えめな〕reserved；〔はにかみやの〕shy；〔おどおどした〕timid内気な女の子a shy [timid] girl彼女は内気で人前で話ができないShe is too shy to...
臆する
〔ためらう〕be hesitant；〔おどおどする〕be timid彼はなんとなく臆した様子だったHe looked somewhat hesitant.臆する色もなくwithout any h...
おどおど
おどおどする tremble with fear; be timid [shy]彼はおどおどして何も言えずに立っていたHe stood there timidly, unable to say ...
おずおず
[共通する意味] ★恐れなどのために、ためらい、落ち着かないさま。[英] timidly[使い方]〔おずおず〕(副)スル▽おずおずと手を差し出す▽おずおずと休暇を願い出る〔おどおど〕(副)スル▽...
びくびく
[共通する意味] ★恐れなどのために、ためらい、落ち着かないさま。[英] timidly[使い方]〔おずおず〕(副)スル▽おずおずと手を差し出す▽おずおずと休暇を願い出る〔おどおど〕(副)スル▽...
おどおど
[共通する意味] ★恐れなどのために、ためらい、落ち着かないさま。[英] timidly[使い方]〔おずおず〕(副)スル▽おずおずと手を差し出す▽おずおずと休暇を願い出る〔おどおど〕(副)スル▽...
