ふち【不治】
不治の病「an incurable [a fatal] disease彼は不治の病人だHis disease is incurable.／He will never get better.
ふち【×淵】
I〔川などの〕deep water; a deep pool子供の体はふちに沈んでしまったThe child sank into deep water.II〔苦しい境遇〕事業に失敗して彼は絶望の...
ふち【縁】
1〔へり〕an edge川［池］の縁にたたずむstand on 「the bank of a river [the edge of a pond]湖の縁にon the shore of a la...
ふちかがり【縁×縢り】
a hemstitchハンカチの縁かがりをするhem [hemstitch] a handkerchief
ふちかざり【縁飾り】
edging；〔ひだをとった〕a frill襟にレースの縁飾りをつけるedge a collar with lace縁飾りのあるテーブル掛けa frilled tablecloth
ふち【淵】
[共通する意味] ★川の流れが滞って、深く水をたたえている所。[英] a deep water[使い分け]【１】一般には、「淵」を使う。【２】「深淵」は、文章語。【３】二語とも、浮かび上がること...
ふち【縁】
[共通する意味] ★物の中央から離れた、外周に近い部分。[英] a corner[使い方]〔隅〕▽部屋の隅にほこりがたまっている▽重箱の隅をつつく▽隅におけない〔角〕▽角を曲がってすぐの家▽机の...
ふちゅうい【不注意】
[共通する意味] ★注意が足りないこと。[英] carelessness[使い方]〔不注意〕(名・形動)〔粗忽〕(名・形動)〔不調法〕(名・形動)[使い分け]【１】「不注意」は、注意が足りないこ...
ふちょう【符丁】
[共通する意味] ★当事者だけに本当の意味がわかるようにしてある記号や言葉。[英] a code[使い方]〔符丁〕▽符丁をつける▽符丁で話す〔暗号〕▽暗号を解読する▽暗号表▽暗号文[使い分け]【...
ふちょう【不調】
[共通する意味] ★様子がいつもと違うこと。調子が違うこと。[英] disorder[使い方]〔変調〕スル▽機械が変調をきたす▽体の変調に気づく〔不順〕(名・形動)▽生理不順▽気候不順〔不調〕(...
