あたら【可惜／惜】
［副］《形容詞「あたら（可惜）し」の語幹から》惜しくも。残念なことに。あったら。「—好機を逃した」
いた・る【至る／到る】
［動ラ五（四）］ １ ある目的地・場所に行き着く。到達する。「峠を経て山頂に—・る」 ２ ある時間・時点になる。「今に—・るも連絡がない」「交渉が深夜に—・る」 ３ ある段階・状態になる。結果が...
いっぱつぎゃくてん【一発逆転】
１ 野球やソフトボールで、1本のホームランで試合の形勢がそれまでと反対になること。「—のチャンス」 ２ 一度の好機をいかして、事の成り行きなどをそれまでと反対にすること。「新商品で—を狙う」
うかが・う【窺う】
［動ワ五（ハ四）］ １ すきまなどから、ひそかにのぞいて見る。「鍵穴から中を—・う」 ２ ひそかにようすを探り調べる。「顔色を—・う」「ライバル会社の動きを—・う」 ３ 一部分から全体を推し量っ...
うか‐ねら・う【窺狙ふ】
［動ハ四］ようすを見ていて好機をねらう。うかがいねらう。「この岡に雄鹿(をしか)跡(ふ)み起こし—・ひかもかもすらく君故にこそ」〈万・一五七六〉
可惜
〔惜しい〕あたら20歳の命を戦争で失ったRegrettably [《文》 Alas], he lost his life at twenty in the war.あたら青春を棒に振ってしまった...
一生
1〔生涯〕a lifetime; one's whole life一生に一度の好機だThis is 「the chance of a lifetime [a once-in-a-lifetime...
逸する
1〔逃す〕lose; miss好機を逸したI let the chance 「slip by [get away].／I missed [lost] a good chance.／《口》 I m...
機
⇒きかい（機会），こうき（好機）1〔機会，時機〕a chance ((for; to do))；an opportunity ((for; to do))；the time; the right...
好機
a good opportunity [chance]好機を逸するmiss a good chanceうっかりして好機を逸したI was off my guard and let the opp...
きかい【機会】
[共通する意味] ★物事をするのに適当な時。[英] a chance[使い方]〔機会〕▽この機会に精密検査を受けなさい▽これを機会に以後よろしく▽機会をうかがう▽機会均等〔チャンス〕▽逃げ出すチ...
じき【時機】
[共通する意味] ★物事をするのに適当な時。[英] a chance[使い方]〔機会〕▽この機会に精密検査を受けなさい▽これを機会に以後よろしく▽機会をうかがう▽機会均等〔チャンス〕▽逃げ出すチ...
こうき【好機】
[共通する意味] ★物事をするのに適当な時。[英] a chance[使い方]〔機会〕▽この機会に精密検査を受けなさい▽これを機会に以後よろしく▽機会をうかがう▽機会均等〔チャンス〕▽逃げ出すチ...
チャンス
[共通する意味] ★物事をするのに適当な時。[英] a chance[使い方]〔機会〕▽この機会に精密検査を受けなさい▽これを機会に以後よろしく▽機会をうかがう▽機会均等〔チャンス〕▽逃げ出すチ...
じせつ【時節】
[共通する意味] ★物事をするのに適当な時。[英] a chance[使い方]〔機会〕▽この機会に精密検査を受けなさい▽これを機会に以後よろしく▽機会をうかがう▽機会均等〔チャンス〕▽逃げ出すチ...
きかかきょ【奇貨可居】
好機はうまくとらえて、利用しなければならないというたとえ。珍しい値打ちのある物は貯えておいて、将来値が上がってから売ること。▽「奇貨」は珍しい価値のあるもの。転じて、絶好の機会のたとえ。「居」はたくわえる、手元に置く意。一般に「奇貨きか居おく可べし」と訓読を用いる。
こうきとうらい【好機到来】
またとない、よい機会がめぐってくること。絶好の機会に恵まれること。▽「好機」はちょうどよい機会、またとない機会のこと。「到来」は時機・機会の来ること。
じきとうらい【時機到来】
事を起こそうとして、まさにその好機がやってきたこと。いちばんよいときが来たという意味。
じせつとうらい【時節到来】
待ちかねていた好機がやってくること。ちょうどよい機会に恵まれること。
せんざいいちぐう【千載一遇】
滅多に訪れそうもないよい機会。二度と来ないかもしれないほど恵まれた状態。▽「載」は「年」に同じ。「一遇」は一度出会う。「遇」は思いがけず出くわす。千年に一度偶然訪れるくらいの機会という意味。
