さ【瑣】
［音］サ（呉）（漢） 小さい。細かい。取るに足りない。「瑣瑣・瑣細・瑣事・瑣末／煩瑣」
トリビアリズム【trivialism】
末梢的な事柄にこだわる態度。瑣末(さまつ)主義。
トリビアル【trivial】
［形動］瑣末(さまつ)なさま。つまらないものにこだわるさま。「—な批評」
まっしょう‐てき【末梢的】
［形動］本質から外れているさま。瑣末(さまつ)で取るに足りないさま。「—な問題にこだわる」
まつ【末】
［音］マツ（呉） バツ（漢） ［訓］すえ うら うれ ［学習漢字］4年 
〈マツ〉 １ 物の端の方。物事の終わりの方。最後。果て。すえ。「末裔(まつえい)・末期(まっき)・末期(まつご)・末日・...
瑣末
瑣末な trivial瑣末事trivial matters; little things
a minor [mere] detail
瑣末さまつなこと
chickenshit
((米卑))名1 臆病おくびょう者，小心者2 こうるさい規則；つまらない仕事━━[形]1 臆病な，小心な2 瑣末さまつなことにとらわれた；ささいな，つまらない
detail
[名]1 C（情報の個々の）細部，細目，詳細；〔～s〕（項目化された）詳しい情報；U（説明・注目などが）詳細であることdescribe the exact details of ...…を正確に...
trivial
[形]1 〈事・物が〉ささいな，取るに足らない，瑣末さまつ的な；〈人が〉浅薄な，つまらないa trivial matter [problem, complaint]ささいなこと［問題，不満］2 ...
