have [eat] A for breakfast
Ａ（人など）を（仕事・争い・議論などで）簡単にやっつける［食ってしまう］
have [eat] A for lunch
Ａ（人）を徹底的に負かす，こてんぱんにやっつける
come into [enter] A's mind
〈考えなどが〉Ａ（人）の頭に浮かぶ
left [entrusted] to the (tender) mercies of A
((反語的に))Ａ（人など）の意のままにされて
live [eat] high off [on] the hog
ぜいたくに暮らす
(loud) enough to wake the dead
((略式))大声で［の］，うるさい
much [still, even] less ...
〔否定文で〕まして…なんてない，…はなおさら無理だWe can't buy food, much less a TV.食べ物も買えないのにテレビなんて買えるわけがないWe can't censo...
munch [eat, drink, smoke] one's way through A
Ａを食べ［食い，飲み，吸い］つくす
present company excepted
ここにいらっしゃる方々は別として
put [enter] one's name down (for A)
（Ａ（競技など）の）参加者として名を載せる
