えーとびーのばらんすをとる【AとBのバランスを取る】
balance A and B;strike [maintain] a balance between A and B
えーとびーのばらんすをへんこうする【AとBのバランスを変更する】
alter [change] the balance between A and B
えーにはびーのようなかりすませいはない【AにはBのようなカリスマ性はない】
A does not have the charisma of B.
えーびーしーきねんざいだん【ABC記念財団】
the ABC Memorial Foundation
エーきゅう【Ａ級】
Class-AＡ級戦犯a Class-A war criminal
エーよん【Ａ４】
A4サイズtyping-[letter-]size；21×29 cm (paper)（▼用紙の寸法は日米間で多少の違いがある）A4サイズの紙A4 paper
エーイーディー【ＡＥＤ】
〔自動体外式除細動器〕an AED（▼automated external defibrillatorの略）
エーエヌシー【ＡＮＣ】
〔アフリカ民族会議〕the ANC（▼African National Congressの略）
エーエム【ＡＭ】
A.M.; a.m.
エーエムほうそう【ＡＭ放送】
an AM broadcast; AM broadcasting
