あかので始まる言葉

あかのたにんだが【赤の他人だが】

despite being total outsiders

あかのたにん【赤の他人】

a total [a complete; an utter] stranger君はとても赤の他人とは思えないYou don't seem at all like a stranger to me.