あたたかいおうたい【暖かい応対】
a warm reception
あたたかいかんじをあたえる【あたたかい感じを与える】
convey [give] a suggestion of warmth
あたたかいはくしゅ【温かい拍手】
warm applause
あたたかい・あたたかな【暖かい・暖かな】
I1〔暑さがちょうどよい〕warm暖かい気候a warm [mild/genial] climate今月は暖かいIt is warm this month.／We are having warm...
あたたかい・あたたかな【温かい・温かな】
I〔熱さがちょうどいい〕hot（▼食べ物にはhotを用いることが多い．warm は「ややぬるい」という感じ）温かいご飯hot rice温かいコーヒーhot coffee温かい料理hot food...
あたたかさ・あたたかみ【暖かさ・暖かみ】
I〔暖かい感じ〕warmthII〔理解・情があること〕彼は暖かみのある人柄だHe has a warm [genial] personality.彼女の手紙には暖かみがこもっていたHer let...
あたたかさ・あたたかみ【温かさ・温かみ】
I〔温かい感じ〕warmthまだ風呂の水には温かみが残っているThe bathwater is still a little warm.II〔気持ちが通じ合った感じのよさ〕彼は幸福な家庭の温かみ...
あたたまる【暖まる】
I〔暖かくなる〕get [grow/become] warmer; warm up日が射し込んで部屋がだんだん暖まってきたWith the sun shining in, the room gr...
あたたまる【温まる】
I〔熱くなる〕get [grow/become] warmer; warm upスープが温まるまで2,3分待ってくださいJust wait a few minutes for the soup ...
あたためる【暖める】
warmストーブにあたって体を暖めなさいWarm yourself at the stove.手をこすって暖めるwarm one's hands by rubbing them together...
