いいんかいのしじ【(教育)委員会の指示】
instructions of the board (of education)
いいんかいのせつりつをけんとうする【委員会の設立を検討する】
consider establishing [setting up] a committee
いいんかいは…にかんするけつろんをさきおくりした【委員会は…に関する結論を先送りした】
The panel postponed a conclusion on …
いいんかいはかれのていあんをしじした【委員会は彼の提案を支持した】
The committee supported his proposal.
いいんかいをせつりつする【委員会を設立する】
establish [set up] a committee
いいんかいをにんめいする【委員会を任命する】
appoint a committee
いいんかいをひらく【委員会を開く】
hold a committee meeting
いいんかいをほっそくさせる【委員会を発足させる】
launch a committee
いいんかいをもうける【委員会を設ける】
set up [establish] a committee
いいんたちのいけんのくいちがいがわざわいして、ごういにいたらなかった【委員たちの意見の食い違いが災いして、合意にいたらなかった】
Because of the differences in opinion among the committee members, they failed to reach an agreement.
