That'll do me fine, thanks.
それでいいよ，ありがとう
That'll [That will] do.
1 ((略式))それでいい；（行儀の悪い子どもなどに）もういい，やめろThat will do (it) for today.今日はこのくらいでいいだろう［にしておこう］That will ne...
that's a A
〔通例goodなどを伴って〕((英略式))なんて…なＡ（子ども・ペットなど）なのだThat's a good boy [girl].いい子だね；お利口さんだから；よくやった
That's a good boy [girl].
（行為に対して）いい子だ
That's a good boy [girl].
いい子だね；お利口さんだから；よくやった
(That's a) good question!
((略式))（しばしば返答に困って）いい質問だ，いいところを突くね
That's a thought!
((略式))それはいい考えだ
That's [It's] all right.
（謝罪・感謝に対して）いいんですよ，どういたしまして；（なぐさめて）大丈夫だよ
That's better.
((略式))1 （承認・賞賛を表して）そのほうがいい，いいぞ2 （慰め・励ましを表して）よしよし，そうかそうか，さあさあ
That's enough.
((略式))いいかげんにしなさい
