She was in great [a lot of, terrible] pain.
彼女はものすごく痛がっていた
She was indeed made of sterner stuff than I.
実際彼女は私よりしっかりしていた
She was indignant with Bill for his bad behavior [beating her little brother].
彼女はビルの行儀の悪さ［ビルが弟をなぐったこと］に憤慨していた
She was numb with grief.
彼女は悲しみのあまり茫然としていた
She was off school sick with flu.
彼女はインフルエンザで学校を休んでいた
She was playing with his emotion.
彼女は彼の感情をもてあそんでいた
She was projecting her own feelings onto her child.
彼女は自分が感じていることは子どもも感じていると考えていた
She was reserved for a triumph.
彼女には勝利が約束されていた
She was sitting up in bed, reading.
彼女はベッドで体を起こして読書していた
She was sparkling with vivacity.
彼女は活気でいきいきしていた
