She was standing with her back to me.
彼女は私に背を向けて立っていた
She was standing with her back toward me.
彼女は私に背を向けて立っていた
She was still in a state of shock.
彼女はまだショック状態が続いていた
She was still thinking over what he'd said.
彼女は彼が言ったことをまだ慎重に検討していた
She was to have seen me today.
彼女はきょう私に会うことになっていたのだが（会えなかった）
She was under instruction then.
彼女は当時教育［訓練］を受けていた
She was [became] violently ill.
彼女は激しく吐いた
She was wearing a black silk number.
彼女は黒の絹のドレスを着ていた
She was wondering what effect the dress would have on him.
彼女は自分のドレスが彼にどんな印象を与えるかと気にかけていた
She watched his every move.
彼女は彼の行動を逐一見ていた
