You can never tell.
（今後どうなるかは）わからないものですよ
You can't win.
((略式))なかなかうまくいかないものだ，加減がむずかしい
You may choose what to eat from this list.
このリストから食べたいものが選べます
you may well ask
((略式))（わけを）聞いてみたいもんだね
young and old alike
老いも若きも等しく
youngling
((文学))名1 若い人，青年（young person）1a （一般に）若いもの，幼獣，幼魚，若木2 ((まれ))初心者，新米，未熟者（novice）
your
（◆you の所有格）代【相手】1 あなた（がた）の，君（たち）の，おまえ（たち）のyour rights as citizens市民としての諸君の権利your discharge from t...
Your average student doesn't study very hard.
並の生徒は一生けんめい勉強をしないものだ
Your trumpeter's dead.
((略式))怪しいものだぞ（◆人がほらを吹く時に言い返して）
yourself
（◆youの再帰代名詞）代（複-selves /-sélvz/）【相手】1 〔再帰用法〕あなた［君，おまえ］自身（を［に］）（⇒herself 1）Please help yourself to...
