That man is extraordinarily thin.
あの人は異常なほどやせている
That might be George at the door.
玄関にいるのはもしかするとジョージかもしれない
That ship is wearing a green flag.
あの船は緑の旗を掲げている
That theory has wide circulation.
その理論は広く知られている
That was then, this is now
それは昔の話で今は状況が違っている
That's a lovely dress. What's the occasion?
おめかししているけど何なの
that's about it [all]
1 ((略式))（知っているのは）それだけだ；（あるのは）それきりだThere's some milk in the fridge, and that's about it.冷蔵庫には牛乳しかな...
That's precisely what I'm thinking about.
それはまさに私が考えていることだ
That's still wrong, but you're getting warmer.
まだ正解ではないが近づいている
the
[冠]〔定冠詞〕1 【既知】（聞き手が指示対象を同定できると話し手が判断して）その，あの，この，例のcall the doctorその医師に電話するthe present現在the Ohio (...
