What offense is he in for?
彼は何の罪で入所しているのですか
What planet is A on [from]?
((略式・戯))Ａ（人）は一体何を考えているんだ？
What price A?
((略式))1 ((反語的に))Ａにはどんな価値があるのか，ＡはどうなっているのWhat price freedom now?いまさら自由などと言ってみて何になる2 Ａの見込みはない
What the bloody hell are you saying?
いったい何を言っているんだ
What the heck do you care?
なんだってくよくよしているんだ
What they do smacks of collusion.
彼らのすることは共謀じみている
What was that all about?
一体どうしたの［なっているの］（◆What was all that about?，What's this all [all this] about?，What's it all about?の...
What 「the hell [on earth, the devil, in the world] are you doing?
一体何をやっているの
What's (all) this?
これはいったいどうなっているの
What's a nice girl like you doing in a place like this?
君のようなすてきな娘がこんな所で何をしているの（◆気を引いた女性に話しかけるときの文句）
