It is debatable whether the economic crisis has ended.
経済危機が過ぎ去ったのかどうか議論の余地がある
It is doubtful whether [if] he will pass.
彼が合格するかどうか疑わしい
It is for you to decide whether or not you want to join a union.
君が組合に入りたいのかどうか決断すべきだ
It is questionable whether he will join us.
彼が仲間になるかどうかはわからない
it is too soon to tell if ...
…かどうか言うのは早すぎる
It is unclear whether ....
…かどうか不確かだ
It matters little if [whether] ....
…かどうかはたいしたことでない
It's a date.
その日時［時間］でいいよ，それで決まりだね（◆会う約束の日時の都合を確認して）“How about Friday [tomorrow night]?” “It's a date.”「金曜日［明日...
It's even chances that ....
…かどうかは五分五分だ
(just) around the corner
1 かどを曲がった所に，すぐ近くに2 ((略式))間近に，近づいてChristmas is just around the corner.クリスマスが近づいてきた3 相手の先を越して4 危機を脱...
