かのじょはけんこうだ【彼女は健康だ】
She is in good health.;She has good health.
かのじょはげんきででかけた【彼女は元気で[快活に]出かけた】
She left home cheerfully.
かのじょはしょうがつやすみのあいだそふぼのところにいた【彼女は正月休みの間祖父母の所に居た】
She stayed with her grandparents during the New Year holidays.
かのじょはしんろについてちちおやにそうだんした【彼女は進路について父親に相談した】
She talked with her father about her future course.
かのじょはじぶんのしんじょうをまげたことがいちどもない【彼女は自分の信条を曲げたことが一度もない】
She has never compromised on her principles.
かのじょはじもとできょうしょくをめざしている【彼女は地元で教職を目指している】
She wants to get a teaching job in a local school.
かのじょはじょうしにそうだんし、そのけっかしょくばをさることになった【彼女は上司に相談し、その結果職場を去ることになった】
She had a talk with her boss. The result was she quit her job.
かのじょはそのせいさくにぎもんをていした【彼女はその政策に疑問を呈した】
She questioned the policy.
かのじょはそれをばんのうちょうみりょうとしてしようしている【彼女はそれを万能調味料として使用している】
She uses it as an all-purpose seasoning.
かのじょはだいがくきょうじゅとしてのりきりょうはない【彼女は大学教授としての力量はない】
She isn’t competent enough to be a college professor.
