かれはぐれーのすーつですがたをあらわした【彼はグレーのスーツで姿を現した】
He appeared in a gray suit.
かれはけんきゅうぶんやしゅっしんです【彼は研究分野出身です】
He is a researcher by background.
かれはげんきそのものだ【彼は元気そのものだ】
He is health itself.;He is a bundle of health.
かれはこどくしした【彼は孤独死した】
He died alone without anybody noticing.
かれはこどもにいちばんになるようげきれいした【彼は子供に一番になるよう激励した】
He encouraged his child to be No. 1.
かれはごにんたいほされた【彼は誤認逮捕された】
He was wrongfully arrested (instead of the real criminal).
かれはさらりーまんじだいにくらべしゅうにゅうがへった【彼はサラリーマン時代に比べ収入が減った】
He is earning less than what he used to make as a salaried worker.
かれはしきかんとしてのりきりょうをしめした【彼は指揮官としての力量を示した】
He demonstrated leadership.
かれはしゅしょうじにんにおいこまれた【彼は首相辞任に追い込まれた】
He was forced to resign as prime minister.
かれはしょうがいのほとんどをかけてそのまちのはってんにつくした【彼は生涯のほとんどをかけてその町の発展に尽くした】
He devoted much of his life to the development of the town.
