かれらのしゅうかんをふみにじる【彼らの習慣をふみにじる】
trample on their customs
かれらのしんらいをこんぽんからゆさぶる【彼らの信頼を根本から揺さぶる】
fundamentally undermine their trust
かれらのじぎょうのげんちか【彼らの事業の現地化】
indigenization of their operations
かれらのじぎょうをげんちかする【彼らの事業を現地化する】
indigenize their operations
かれらのじたいかいぜんのうごきはにぶい【彼らの事態改善の動きは鈍い】
They are slow in taking steps to improve the situation.
かれらのすじょうをかくにんする【彼らの素姓を確認する】
identify their origins
かれらのせいいにかんしゃする【彼らの誠意に感謝する】
appreciate their sincerity
かれらのせいかつにししょうをきたす【彼らの生活に支障をきたす】
impair their lives
かれらのせいさくにきょうかんする【彼らの政策に共感する】
empathize with their policy
かれらのせいさんきばん【彼らの生産基盤】
their production base
