矛先
I〔矛の先〕a spearhead; a spear point彼に矛先を向けたI pointed my spearhead at him.彼は敵の矛先をかわしたHe parried his e...
綻びる
I〔縫い目が解ける〕come unsewn；〔衣服が〕come apart at the seamsこのスーツは縫い目があちこちほころびたSeams have 「popped open [com...
本当
1〔真実〕truth；〔事実〕a fact本当の real, true；〔現実の〕actual本当に really; truly; actually本当の意味でin the true sense...
茫然
ぼう然と absent-mindedly；〔特に表情が〕vacantly自宅の焼け跡にぼう然と立ち尽くしていたHe stood by the charred ruins of his house...
ぼうぜんと【ぼう然と】
absent-mindedly；〔特に表情が〕vacantly自宅の焼け跡にぼう然と立ち尽くしていたHe stood by the charred ruins of his house in ...
勃発
an outbreak勃発する break out; occur suddenlyその慣例は戦争の勃発まで続いたThe custom continued 「till the outbreak o...
ぼっぱつする【勃発する】
break out; occur suddenlyその慣例は戦争の勃発まで続いたThe custom continued 「till the outbreak of the war [unti...
ぽちゃぽちゃ
1〔ふっくらした様子〕ぽちゃぽちゃの plump; chubbyぽちゃぽちゃしたかわいい女の子a cute, plump little girl赤ちゃんのぽちゃぽちゃした手a baby's ch...
前評判
advance billingあの映画は確かに前評判どおりだったThat film surely lived up to 「its advance billing [the advance re...
まごまご
1〔どうしてよいかわからない〕出口がわからずまごまごしたUnable to find the exit, I was at a loss (what to do).2〔ぐずぐずする〕まごまごして...
