The path comes straight down.
その道はまっすぐ下ってくる
the real-life models for the characters in the book
本に出てくる登場人物の実在のモデル
The sky begins to lighten before daybreak.
空は日の出前に白々と明けてくる
The time will come when we (will) laugh about this.
このことを笑える時がやってくるよ
the winner's circle
（競馬場の）勝馬の表彰サークル；((略式))（大会・競技会の）勝利
thermal recycling
熱回収，熱リサイクル，サーマルリサイクル（◇焼却で発生した熱の有効利用を図ること）
They are too lazy to recycle.
彼らは面倒だからとリサイクルをしない
thin
[形]（～・ner；～・nest）【厚みがない】1 〈物が〉薄い，厚みのない，細い（⇔thick）（◆板状のものを典型に，円筒形のものなどもさす）thin ice薄い氷a thin magazi...
This beautiful strong red color just screams out at you.
この美しい真っ赤な色が強烈に訴えかけてくる
This is the latest film featuring Tom Cruise.
これがトム・クルーズ主演の最新作だ
