くちびるをかむ【唇をかむ】
くやしくて唇をかむbite one's lip in vexation0.2秒差で負けて唇をかんだI bit my lip in frustration after losing by two-...
くちびるをとがらせる【唇を尖とがらせる】
お使いを言いつけられて彼女は唇を尖らせたShe pouted when she was given an errand to run.
くちびるをぬすむ【唇を盗む】
彼は彼女の唇を盗んだHe stole a kiss from her.
くちほどでもない【口ほどでもない】
偉そうなことを言っているが口ほどでもないHe is just talking big.
くちもはっちょうてもはっちょう【口も八丁，手も八丁】
彼は口も八丁，手も八丁だHe is as efficient as he is eloquent.
くちよりさきにてがでる【口より先に手が出る】
resort to violence before trying to persuade; hit first and talk afterwards
くちをあわせる【口を合わせる】
妻と娘は口を合わせて私の病状を隠しているらしいMy wife and my daughter seem to have put their stories together in order t...
くちをいれる【口を入れる】
人の話に口を入れないでくださいDon't interrupt [cut into] my talk.
くちをかける【口を掛ける】
私は３社に口を掛けておいたI sent in job applications to three firms.
くちをきく【口をきく】
1〔話す〕 ⇒はなす（話す），いう（言う）彼は怒って私に何日も口をきかなかったHe was angry and wouldn't speak to me for days.あの二人は（仲違いして...
