居続ける
stay on ((at, with))いつまでも兄の所に居続けるわけにもいかないI can't stay on forever [《英》 for ever] 「with my brother'...
逸楽
pleasure逸楽にふけるindulge (oneself) in pleasure/give oneself up to pleasure
糸目
1〔陶器などの糸筋〕a fine line2〔糸の重さ〕the weight (of thread)3〔凧たこの表面につける〕the strings金に糸目をつけずにregardless of ...
命
I1〔生命〕life命あるもの[なきもの]an animate [inanimate] thing/a living [lifeless] thing命のある限りご恩は忘れませんI will r...
訝る
彼はその難事業を引き受ける人がいるか大いにいぶかっているHe 「wonders if [doubts that] there is anybody who will agree to take ...
今や
1〔今こそ〕今や,勝負をかける時であるThis is the moment to go for victory.今や機は熟したNow is the time (to act).2〔今では〕今や彼...
忌み
1〔喪中〕明日で忌みが明けますTomorrow the mourning period will end.2〔飲み食いや行いを慎むこと〕物忌み〔一定の期間〕a period of abstent...
意味付ける
自分の人生を意味づけるものを求めるlook for something that will give meaning to one's life
忌む
1⇒いみきらう(忌み嫌う)忌むべきdetestable/abominable2〔不吉として避ける〕avoid;〔禁ずる〕taboo当時いとこ同士の結婚を忌む傾向があったIn those days...
嫌がる
〔嫌う〕dislike, hate ((to do; doing));〔気が進まない〕be unwilling ((to do));〔嫌悪する〕abhor娘が嫌がるので旅行はやめますMy dau...