I felt she was wrong, although I didn't say so at the time.
彼女は間違っていると思った．その時そうは言わなかったけれど
in spite of A
Ａにもかかわらず（◆((略式))では in を省略可）；((古))Ａを無視して，物ともせずin spite of everythingいろいろあったけれどもin spite of the fac...
in spite of everything
いろいろあったけれども
It looks very unusual, not to say strange.
それは奇妙とまでは言わないけれど非常に変わっている
It's the same issue in a different guise.
見かけこそ違うけれども同じ問題だ
love
[名]1 U（恋人などに対する）恋愛（感情）（解説的語義）恋，愛情≪for≫（⇔hatred；⇒affection1，devotion）love at first sight一目ぼれtrue [...
much
[副]（more /mɔ́ːr/；most /móust/）1 〔比較級・最上級，too，ratherを強めて〕ずっと，はるかに，断然，ずば抜けてmuch easierずっと易しいmuch th...
much as [though] ...
…だけれども（although）Much as I hate to do it, I must stay home and finish my paper.いやだけれども，今夜は家でレポートを仕...
Much as I hate to do it, I must stay home and finish my paper.
いやだけれども，今夜は家でレポートを仕上げなければならない
not to say A
Ａと（まで）は言わないまでもIt looks very unusual, not to say strange.それは奇妙とまでは言わないけれど非常に変わっている
