剣術
⇒けんどう（剣道）
素っ気ない
cold; blunt; curt; brusque; short（▼coldは冷淡な，curtは無礼なまでに言葉が簡潔な，brusqueは態度がつっけんどんで言葉がぶしつけな，bluntは思い...
突っ慳貪
つっけんどんな brusque; blunt; abrupt; curt（▼brusqueは簡潔で無駄のないてきぱきした態度に用い，そっけなく，時に無礼な感じを示す場合もある．bluntは単刀直...
つっけんどんな
brusque; blunt; abrupt; curt（▼brusqueは簡潔で無駄のないてきぱきした態度に用い，そっけなく，時に無礼な感じを示す場合もある．bluntは単刀直入な様子を表す...
取り付く
I〔取りすがる〕cling to; hold fast to子供たちはサンタクロースに取り付いたThe children clung to Santa Claus.II1〔取り掛かる〕begin...
とりつくしまもない【取り付く島もない】
彼女はつっけんどんで取り付く島もないShe is so snappish that there's no way to get 「along with [close to] her.／She r...
answer shortly
つっけんどんに答える
asperity
[名]((形式))1 （音調・気質・態度などの）荒々しさ，とげとげしさ，じゃけん，苛酷；〔-ties〕辛らつな言葉with asperityつっけんどんに2 〔しばしば-ties〕つらさ，きびし...
bad-tempered
[形]〈人が〉気むずかしい，意地悪な；短気の，不機嫌な，つっけんどんな
bite [snap] A's nose off
Ａ（人）にがみがみ言う，つっけんどんに返事する
