又と無い
またとない機会a unique [golden] opportunityまたとないいい申し出だIt's the best offer I'll ever get.またとない友達a once-in...
名誉
〔栄誉〕honor，《英》 honour；〔名声〕fame, distinction；〔信望〕credit名誉ある地位an honorable position名誉の戦死をとげるdie a gl...
持て成し
1〔待遇〕treatment；〔旅館などの〕service心からのもてなしを受けたI received a hearty welcome.／I was 「received very warmly...
催す
1〔会などを開く〕hold, give ((a party))彼の受賞祝賀会が催されたA party was held [given] to celebrate his receiving th...
茹で蛸
1〔ゆでたたこ〕a boiled octopus2〔体が赤くなった様子〕顔がゆでだこのようだったHis face was as red as a lobster.
勝ち
1〔…が多い〕黒目がちの目eyes with large pupils2〔…の傾向がある〕…しがちであるbe apt [likely] to do／tend to doこのような事はつい忘れがち...
along [on] those [similar, different] lines
この［似た，異なる］線で，このように［同じように，別なやり方で］
catfish
[名]（複～，～・es）《魚類》ナマズ（◇ネコのようにひげがあることから；米国南部の代表的料理素材）
catlike
[形]ネコのような；忍びやかな；ずるい
enemy combatant
敵性戦闘員（◆米国では特に対テロ戦争における拘留者をこのように呼ぶこともある）
