愚痴
an idle complaint愚痴っぽいgrumbling/grumbly/querulous ((about))いつも人の仕事振りに愚痴を言うShe always 「complains t...
ぐちゃぐちゃ
1〔水にぬれた様子〕ぐちゃぐちゃな 〔水びたしの〕sloppy;〔ぬれて汚くなった〕soggy;〔どろどろの〕muddyぐちゃぐちゃの競馬場a sloppy racetrackぐちゃぐちゃの新聞...
零す
I〔水・ご飯つぶなどを〕spill;〔涙を〕shed ((tears))塩をこぼすspill saltII〔不平を言う〕grumble ((about));complain ((of, abou...
ぽろぽろ
涙がほおを伝ってぽろぽろこぼれたTears streamed down her cheeks.ごはんをぽろぽろこぼすlet rice slip [fall] loosely from one's...
茹で溢す
野菜をゆでこぼすpour [drain] off the hot water after boiling vegetables
complain
[動]1 自(人に/…について)不平[不満]を言う,ぐちをこぼす≪to/about,of,against≫;他〔受身形不可〕(人に)〈…だと〉不平[不満]を言う≪to/that節≫Can't [...
gripe
[動]1 自((略式))(人に)不平を言う≪at≫;(…のことで)ぐちをこぼす≪about,over≫;他…と不平を口にする1a 他((やや古))…を苦しめる,悩ます2 他〈腹を〉(わしづかみさ...
grouse2
((略式))動自(…について)ぶつぶつ言う,こぼす≪about≫━━[名]不平,不満(の種)grouse2の派生語grouser名
murmur
[名]C1 ささやき(声)a murmur of regret遺憾だとささやく声1a (不平・不満の)つぶやきwithout a murmur一言の不平も言わずに2 低い不明瞭めいりょうな継続音...
on [to] the verge of A [doing]
Aの[…する]間際[寸前]の,いまにもA[…]しようとしてon the verge of tears [extinction, laughter]涙をこぼす[絶滅,笑う]寸前のEllen was...