This document will be of help in understanding the legal process.
これは法手続きを理解するのに役立つ書類だ
This eliminates the need to copy or print documents, reducing the cost of paper.
これによって文書のコピーや印刷の必要がなくなり紙代が削減できる
This falls within [outside] the scope of mechanics.
これは力学の分野に入る［入らない］
This food will last us (for) three days.
これだけの食糧なら３日はもつだろう
This goes to show how naive we were.
これで我々がいかに世間知らずだったかがわかる
This happened deep in the past.
これはずっと昔に起こったことだ
This has excluded the possibility of success.
これで成功の見込みはなくなった
This has grown into a troublesome situation.
これが元でやっかいなことになった
this here
((略式))この；これ
This is a difficult question. What is certainly clear, however, is that ....
これは難しい問題だ．しかしながら…であることは間違いない
