This mustn't go any further.
これはここだけの秘密だよ
This photo doesn't do me justice.
これは写真うつりが悪い
This really answered my problem.
これで問題がすっきりと解決した
This represents a large increase relative to the average.
これは平均と比べて大きな増加だ
This seems highly suspect.
これは非常に怪しい
This should be kept in mind.
これは覚えておくべきだ
This should teach you to be careful.
これで慎重にやらなければならないことがわかったはずだ
This stuff has no taste.
これって味がしない
This sucks!
これはひどい
This suffices for our purposes [as an answer].
目的には［答えとして］これで十分だ
