余談
a digression; an aside余談はさておき当面の問題を検討しましょうSo much for digressions. Let's get back to the question...
読み応え
これはなかなか読みごたえのある本だThis book is 「rich in content [well worth reading].
読みで
これは読みでがある本だ〔大部である〕This is a voluminous book./〔内容豊富〕This book is rich in content./〔骨が折れる〕This is a...
喜ばしい
〔うれしい〕happy;〔望ましい〕desirable;〔よい〕good喜ばしいことa happy event/〔行事〕a happy [《文》 felicitous] occasion全員合格...
弱音
弱音を吐く〔泣きごとを言う〕complain/whine/〔臆病風を吹かす〕show one's faintheartednessこれ以上歩けないと彼は弱音を吐いたHe complained t...
罹病
罹病する catch; contract ((a disease))コレラ罹病者は3人ですThere are three 「cases of [patients suffering from] ...
りびょうする【罹病する】
catch; contract ((a disease))コレラ罹病者は3人ですThere are three 「cases of [patients suffering from] chol...
流行
⇒はやる(流行る)1〔服装などの〕(a) fashion, (a) vogue;〔一時の熱狂的な〕a craze, a fad;〔人気〕popularity流行を追うfollow the fas...
粒粒辛苦
untiring hard workこれは粒々辛苦の結晶だThis is the fruit of his long, hard work.
類
1〔種類,たぐい〕a kind; a sort同類の雑誌magazines of the same sort [kind]彼の絵は我々のものとは類を異にするHis painting is of ...