枠外
I〔枠の外〕枠外に出てはいけません〔人が〕Please stay inside the fence.／〔書き込みなどが〕Write inside [within] the box.II〔制限外〕...
訳
1〔意味〕(a) meaning; sense訳の分からないことばmumbo jumbo／gibberish訳の分からない言葉をつぶやいたHe muttered 「some words whic...
分ける
I1〔分割する〕divide ((into))コーチは選手を二つのチームに分けたThe coach divided the players into two teams.髪を真ん中から［左側で］...
山葵
〔植物〕a wasabi；〔香辛料〕wasabi, Japanese horseradishこれはわさびが利き過ぎだThis is seasoned with too much wasabi.／...
和製
これは和製だThis is made [manufactured] in Japan.／This is a Japanese product.和製英語a Japanese coinage fro...
詫び
(an) apologyおわびの印にこれをどうぞ受け取ってくださいPlease accept this as a token of our regret [desire to make amen...
割
1〔割合〕１時間に1,000円の割で支払うWe pay him a thousand yen per [an] hour.20人に一人の割で試験に合格したOne out of twenty pa...
わりがわるい【割が［の］悪い［合わない］】
この商売は割が悪いThis business does not pay.割の悪い商売an unprofitable businessこれは割が合わないThis isn't worth the t...
割り切る
1〔一定の基準で結論を出す〕これは理屈で割り切ることはできないYou cannot reason out an explanation for this.／Reason won't help y...
イメージ
1〔映像〕an image2〔想像による形・印象〕あの人はどうもイメージが悪いHe makes a bad impression.私には宇宙に住むことのイメージがわかないI cannot ima...
