このうえは【此の上は】
この上はあきらめるより外ないなAll you can do now is give up.／What else can you do now but give up?この上はもう一刻も猶予はなら...
このおやにしてこのこあり【この親にしてこの子あり】
Like father, like son.
このよのかぎり【この世の限り】
これがこの世の限りだI've reached the end of the road.／《俗》 It's curtains for me.
このよのものとはおもえない【この世のものとは思えない】
この世のものとも思えぬ美しい音楽the lovely strains of heavenly [ethereal] music
このよのわかれ【この世の別れ】
あれが彼とのこの世の別れとは思いもよらなかったI never thought it would be the last time I saw him.
このよはやみだ【この世は闇だ】
What sad times these are!／What a sad pass things have come to!
こはかすがい【子はかすがい】
Children are a link [bond] between husband and wife.
こばなをうごめかす【小鼻をうごめかす】
〔得意になる〕put on a triumphant air
こびをうる【媚を売る】
1〔へつらう〕政治家に媚を売って利益を得たHe made money by buttering up politicians.2〔なまめかしく人に接する〕女はその男にしきりに媚を売っていたThe...
こまたのきれあがった【小股の切れ上がった】
小股の切れ上がった女a trim [slender] woman
