殉じる
I1〔命をささげる〕彼は国家のために殉じたHe 「gave his life [died] for his country.職に殉じたHe died in the course [line] o...
正論
a sound argument正論を吐くmake sound remarks／put forth a sound argumentそれは正論だが，いささか現実離れしている「Your argum...
赤飯
steamed rice (mixed) with red beans (and served especially on celebratory, congratulatory occasio...
突き刺さる
⇒ささる（刺さる）
咎める
1〔責める〕blame ((for))，《文》 censure ((for))；〔あら探しをする〕find fault ((with))；〔たしなめる〕reproach ((for))；〔しかる...
弔う
遺族を弔うpay a visit to express one's sympathy [condolences] to the bereaved family故人を弔うhold a memori...
ともすると
彼はともするとささいなことでかっとなるHe is 「likely to [liable to] fly off the handle at the slightest provocation.彼...
蕩ける
I〔溶けてどろどろになる〕melt (away) ⇒とける（溶ける）II〔うっとりする〕彼女はとろけるような顔で彼を迎えたShe greeted him with 「a rapt [an enr...
導火線
I〔口火を付ける線〕a fuse爆薬に導火線を付けるattach a fuse to an explosiveII〔誘因〕a cause官憲によるデモの弾圧が革命の導火線となったThe supp...
どきり
彼の言葉にどきりとしたI was shocked at his words.／His words gave me a shock [start].彼に図星をさされてどきりとしたI was sta...
