しりがあたたまる【尻が暖まる】
彼は尻の暖まる暇もなく転勤になったHe was transferred again before he got used to the work.尻が暖まる暇もないHe is always bu...
しりがおちつかない【尻が落ち着かない】
彼女は尻が落ち着かないShe is restless [flighty].／She never sits still for long.
しりがおもい【尻が重い】
あの人は尻が重いHe is slow to 「get moving [act].
しりがかるい【尻が軽い】
彼女は尻が軽い〔軽薄〕She is imprudent [heedless/indiscreet].／〔移り気〕She is fickle.／〔身持ちが悪い〕She sleeps around....
しりがすわる【尻が据わる】
仕事に尻が据わってきたHe is quite settled in his job.
しりがながい【尻が長い】
stay on and onあいつは尻が長いHe never knows when to leave.
しりがわれる【尻が割れる】
尻が割れて町にいられなくなったWhat he had done came to light, and he had to leave town.
