すりあがる【刷り上がる】
最終版が刷り上がったThe last edition is off the press.刷り上がったばかりの私の本ですThis is a copy of my book hot off the ...
すりあし【×摺り足】
摺り足で進むwalk with gliding steps (without lifting one's heels)
すりあわせる【×摺り合わせる】
手をすり合わせるrub one's hands together
すりえ【×擂り餌】
ground food (for birds)
すりかえる【擦り替える】
だれかがダイヤを偽物と擦り替えていたSomeone had replaced the diamond with a fake [counterfeit].大臣は答弁で巧みに問題を擦り替えたThe...
すりきず【擦り傷】
a scratch ⇒かすりきず(掠り傷)車体に擦り傷がついたThe body of the car was scratched./There was a scratch on the car.
すりきり【▲摩り切り×摺り切り】
砂糖を大さじすりきり一杯入れるadd one level tablespoon of sugar
すりきる【擦り切る▲摩り切る】
1〔こすって切る〕rub through; cut (in half) by rubbingやすりで鉄格子を擦り切るfile through an iron bar/cut a bar with...
すりきれる【擦り切れる】
wear out; become threadbare男は擦り切れたズボンをはいていたThe man wore threadbare trousers.じゅうたんが擦り切れているThe carp...
すりこぎ【×擂り粉木】
a wooden pestle [pésl|péstl]すりこぎでごまをするgrind sesame (seeds) with a (wooden) pestle