“How are you?” “Couldn't be better.”
「いかがですか」「とても快調です」
“How are you?” “Fine thanks [thank you]. And (how are) you?”
「お元気ですか」「ええ，おかげさまで．あなたはいかが」
“How are you?” “Fine, thanks.”
「調子はどう？」「元気です，ありがとう」
“How are you?” “I'm quite well, thank you.”
「ご機嫌いかが」「元気です」（◆wellは((英))；((米))はI'm fine，thank you）
“How do I look in this dress?” “Oh, great!”
「このドレスどうかしら」「まあ，すばらしい」
“How do you like your coffee?” “I like it black.”
「コーヒーはミルクと砂糖はどうしますか」「ブラックで」
“How do you like your tea?” “As it comes.”
「紅茶はどのようにされますか」「おまかせします」
“How much [What] does it cost?” “It costs ten dollars.”
「それはいくらですか」「１０ドルです」
“How's it going?” “Fine, thanks.”
「仕事はどうですか」「おかげさまで順調です」
“How's your research coming along?” “Not so bad.”
「研究はどうですか」「まあまあです」
