We decided that the apparatus should be used as an ironing table.
その装置をアイロン台として使うことに決めた（◆((米))ではWe decided that the apparatus be used ....と仮定法現在を用いる；ただし「困難だろうが，無理に...
Will you favor me with your company?
ぜひご同行いただきたく存じます
would [should] like to do
…したいのですが，…したがっている；〔would [should] like (((米略式))for) A to do〕Ａ（人・物）に…させたいのですがI would [should] very...
yes
[副]((略式))【返答】1 （質問に肯定的に答えて）はい，ええ（⇔no）“Are you coming?” “Yes.”「来る？」「うん」1a （相手の発言に同意して）そうです，そのとおりです...
You haven't lived if [until] .....
（…を）してこそ人生というものだ；ぜひとも…すべきだ
You must come and have tea with us.
ぜひうちへお茶にいらっしゃい
You really should go to Italy.
ぜひイタリアに行くべきだよ
You'll have to drop by (at) my house.
そのうちぜひ私の家に寄ってください
“Will you come to the party?” “I'll be (only too) glad to.”
「パーティーに来ますか」「（ぜひとも）喜んで」
“Would you like to join us?” “Yes, please.”
「ご一緒にどう？」「ええ，ぜひ」
