そのかいごうではいようなくうきがただよっていた【その会合では異様な空気が漂っていた】
Some strange mood pervaded the meeting.
そのかいざんのどうき【その改ざんの動機】
the motive of the alteration
そのかいしゃくをぎゃくてんさせる【その解釈を逆転させる】
overturn the interpretation
そのかいしゃではざんぎょうがあたりまえだった【その会社では残業が当たり前だった】
Working overtime was the norm at the corporation.
そのかいしゃにはくじょうがさっとうしている【その会社には苦情が殺到している】
The company is flooded with complaints.
そのかいしゃにはっちゅうする【その会社に発注する】
place an order with the company
そのかいしゃのいてんのりてん【その会社の移転の利点】
the benefit of the company’s move [relocation]
そのかいしゃのえいぎょうりえきはいっちょうえんにたっした【その会社の営業利益は1兆円に達した】
The operating profit of the firm reached one trillion yen.
そのかいしゃのかいちょう【その会社の(新)会長】
the (new) chairman of the company
そのかいしゃのかぶ【その会社の株(式)】
the shares of the company
