そのきょうどうけんきゅうをせいどかする【その共同研究を制度化する】
institutionalize the collaborative study
そのきょうどうぷろじぇくとがかんりょうした【その共同プロジェクトが完了した】
The joint project has finished [been completed].
そのきょうふがよみがえってきた【その恐怖がよみがえってきた】
That fear came flooding back.
そのきょうようにくっする【その強要に屈する】
succumb to the imposition
そのきょかをとりけす【その許可を取り消す】
rescind the authorization
そのきろくをこうかいする【その記録を公開する】
release the record
そのきんしのれいがい【その禁止の例外】
the exceptions to the ban
そのきんちょうをやわらげる【その緊張を和らげる[ほぐす]】
ease [relieve] the tension
